Normalmente, um tendão afetado por tenossinovite é simultaneamente afetado por tendinite: o local de inflamação máxima é o revestimento sinovial, mas a resposta inflamatória também pode envolver o tendão incluído.
O processo inflamatório da bainha sinovial provoca aumento do volume e da viscosidade do líquido sinovial, o que gera atrito, portanto dor e limitação dos movimentos.
O processo inflamatório que afeta a bainha do tendão se manifesta com dor, dificuldade de movimento e produção de líquido que pode gerar inchaços (inchaços) apreciáveis do lado de fora.
As principais causas que determinam o aparecimento da tenossinovite são traumas ou tensões funcionais prolongadas, doenças reumáticas ou infecções. Os locais mais afetados são as mãos, o punho, o antebraço, o peito do pé e o tendão de "Aquiles. L". Inflamação forma a bainha enrugada e irregular (exemplo: tenossinovite crepitante, associada a uma crepitação que acompanha o movimento da articulação afetada) ou dura, muitas vezes com a consequente formação de um nódulo (tenossinovite instantânea).
A sinovite tendínea mais comum inclui tenossinovite estenosante crônica do polegar (também chamada de síndrome de De Quervain), tenossinovite tibial anterior e tenossinovite estenosante dos flexores dos dedos (comumente chamada de "dedo em gatilho").
Observação. Na terminologia, muitas vezes há confusão entre tendinite e tenossinovite. O termo tendinite indica inflamação do tendão, mas este, por ser pouco vascularizado, compacto e pobre em células, não pode desenvolver um quadro inflamatório clássico.
O dano às fibras leva apenas a edema e alterações regressivas; os fenômenos inflamatórios mais explicitamente permanecem localizados na bainha sinovial relativa que cobre o tendão (tenossinovite).
Traumas menores repetidos por um longo período de tempo podem aumentar os danos à bainha sinovial. Alguns esportes competitivos (tênis, caminhada, patinação, etc.) e o uso repetido de ferramentas manuais em algumas profissões podem promover o aparecimento de sinovite tendínea.
A tenossinovite também está ligada a patologias sistêmicas, como doenças reumáticas e infecções mediadas por microrganismos patogênicos, que penetram devido a feridas ou propagação de processos infecciosos (exemplo: osteomielite, paterecci ...). Nessas formas infecciosas de sinovite tendínea, o processo inflamatório pode assumir características supurativas (com formação de pus no tecido inflamado).