Na maioria dos casos, a inflamação simples das glândulas de Bartholin é transitória e remite em 3 a 5 dias. Em outros casos, no entanto, o processo patológico pode resultar na formação de um cisto ou abscesso.
A classificação diagnóstica de Bartolinite inclui um exame ginecológico.
A intervenção terapêutica consiste na utilização de antiinflamatórios para neutralizar o processo inflamatório agudo em curso, possivelmente associado a compressas úmidas ou quentes ou banhos de assento para favorecer a drenagem espontânea da glândula. O médico pode prescrever antibióticos, tanto por via oral e através do uso de pomadas para uso local.
As formações de abscesso que resultam da Bartolinite são incisadas e drenadas. Se a inflamação ocorrer duas ou três vezes ao longo de um ano, a remoção cirúrgica das glândulas de Bartholin envolvidas (Bartholinectomia) pode ser indicada.